Ecolescomposlinux.org (ECOL), the web site that supports es.comp.os.linux, the Spanish USENET newsgroup for Linux. The strips are drawn in Spanish and then translated to English by the author.
These images are scaled down to minimize horizontal scrolling.tira.escomposlinux.org (Spanish), comic.escomposlinux.org (English) and http://tira.puntbarra.com/ (Catalan). The Catalan version is translated by the people who run the site; only a few episodes are currently available.
These cartoons are copyright Javier Malonda. They may be copied, linked or distributed by any means. However, you may not distribute modifications. If you link to a cartoon, please notify Javier, who would appreciate hearing from you.